ברבאטוב פרש בסטייל: "אתגעגע לזה, פאקינג אתגעגע!"

ה-19 בספטמבר 2019 הוא תאריך מיוחד – אם תשאלו את דימיטאר ברבאטוב. החלוץ הבולגרי בן ה-38 שכיכב בעבר בליגה האנגלית, לא הצליח למצוא קבוצה בעונה שעברה והחליט להודיע היום (חמישי) רשמית על פרישה. הוא מעולם לא היה מהכדורגלנים הטובים בעולם אך בהחלט שחקן ייחודי וכך גם הודעת הפרישה שלו – באינסטגרם, בפוסט מלא אמוציות על רקע ביצועיו הגדולים – קליפ אורך מאוד של יותר משבע וחצי דקות.


ברבאטוב פתח: "זה יום מיוחד, ואם אתם לא יודעים מדוע – אני אגלה לכם. רבים מכם חשבו שפרשתי. רציתי למצוא קבוצה בעונה שעברה אך זה לא קרה, מישהו אמר לי שאני חייב להגיד מה איתי משום ששואלים עליו. אז הנה – אני שולח לכם מסר פרידה. המשחק האחרון שלי היה יותר משנה וזה הזמן להפסיק, באיחור. מצד שני, זה אף פעם לא הסוף. אז אחרי 20 שנה אני מפסיק לשחק כדורגל. הקריירה האדירה שלי הסתיימה".


החלוץ המשיך עם המון רגש: "אני אתגעגע לזה, פאקינג כל כך אתגעגע לזה. המשחקים, האימונים, ההכנות, השערים, חבריי לקבוצה, שאגת האוהדים כשכבשתי עוד שער. עבדתי קשה מאוד כדי שאוכל לשחק עם הטובים ביותר ונגד כמה מהטובים ביותר. הגעתי מארץ קטנה וזה מה שהופך את החוויה למיוחדת עבורי. היו לי המון שיאים בקריירה וכמובן גם רגעי שפל. זכיתי בתארים, כבשתי שערים, שיחקתי תמיד כפי שרציתי והפכתי לשחקן שתמיד רציתי להיות". הבולגרי פתח בסבב תודות לכל מי שעזר לו להגיע לאן שהגיע.

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On this special day today, / if you don't know why, check the story / i decide to share this with you, which i was preparing to post a while ago, but didn't… I don't know why… I know some of you already thought that i retired, and now maybe you are like WTF Berbs we know that you don't play, but i did try to find something last year.. Didn't happened ‍♂ So, someone told me i need to say something, and seeing that people where asking me, especially back home, i need to give a farewell message! So, here it is! My last game was more then one year ago, so i think its the right time now to stop and its long overdue! Although when i think about it, its never The End, because i will stay in the game in one way or another, the time has come to say that after almost 20 years playing football i am stoping with my proffesional ACTIVE football career! I will miss it! I will fucking miss it! Everything! The games, trainings, the goals, preparations, the presure, my teammates… the roar of the fans when i scored another banger I was blessed and work hard to have the oportunity to play with one of the best ever and against some of the best ever! And coming from small country this makes it even more special for me! I had my highs and of course some lows in my career, won my fair share of trophies, score some goals along the way as well! I played the way i wanna play, and i scored the goals i wanted to score! Thank you to all the people who helped me develope, and became the player i always wanted to be! Thank you to all my former teams my teammates and my coaches and staff! It was a pleasure! I know at times i was not easy to work with, but i always gave my everything for the teams i played for! I hope you all have enjoyed my game, and everything i gave to entertain you on the pitch! Damn it, i will miss all of this, peopleee, because i love football so much… But i am sure you will miss me as well Thank you! DB9

A post shared by Dimitar Berbatov (@berbo9) on Sep 19, 2019 at 7:18am PDT

המסר: "אני יודע שלא תמיד היה קל לעבוד איתי אבל נתתי הכל בשביל הקבוצות. אני מקווה שכולכם נהניתם מהמשחק שלי ומכל מה שנתתי כדי לבדר אתכם על המגרש. אני אתגעגע כי אני כל כך אוהב כדורגל, אבל אני בטוח שתתגעגעו אליי".


הבולגרי החל את הקריירה בצסק"א סופיה ובמהרה הצטרף לבאייר לברקוזן עמה העפיל לגמר ליגת האלופות ב-2001/02.  בקיץ 2006 נרכש על ידי טוטנהאם בתמורה ל-16 מיליון יורו והפך לשחקן הרכש הבולגרי היקר בהיסטוריה. לאחר שתי עונות עם 23 שערים הוא הצטרף למנצ'סטר יונייטד של אלכס פרגוסון. ברבאטוב נזכר: "כשהם רצו אותי הרגשתי כמו סוס שלא מסוגל לשלוט בעצמו, לא עניין אותי שום דבר אחר. "כשעמדתי במנהרה באולד טראפורד וראיתי את רונאלדו, רוני, גיגס, סקולס, נוויל, וידיץ', ריו, אברה ו-ואן דר סר. הסתכלתי על היריבה – היא כבר הפסידה".


כבר בעונת הבכורה זכה עם יונייטד באליפות ובספטמבר 2010 הציג את משחקו הגדול בקריירה כנראה כשכבש שלושער ענק נגד ליברפול כולל שער בבעיטת מספרת. על אף שזכה בשישה תארים והיה בעל סגנון משחק ייחודי, לא נחשב להצלחה גדולה בשדים האדומים שכן כבש 56 שערים בלבד ב-149 משחקים.  ב-2012 עבר לפולהאם ובהמשך הקריירה שיחק גם במונאקו, פאוק סלוניקי ואת הקריירה סיים בקבוצה ההודית קראלה בלאסטרס. גם במדי הנבחרת הלאומית קצר הצלחות כשכבש 48 שערים ב-78 הופעות – מלך שערי הנבחרת בכל הזמנים יחד עם חריסטו בונב, וכן הוביל אותה ליורו 2004.



השער הגדול בקריירה. המספרת נגד ליברפול (Alex Livesey/Getty Images)