בופון סיפר בתחילת הטקסט על אנקדוטה משעשעת שקרתה לו בגיל 17. ימים ספורים לפני הבכורה בבוגרים של פארמה, השוער יצא לבר עם חברו הטוב מהאקדמיה של המועדון וכשהשניים יצאו משם ב-1 בלילה, ג'יג'י הטיל את מימיו על גלגל של רכב משטרתי: "אל תעשה זאת. השוטרים לא יאהבו את זה", הוא אמר לעצמו במכתב, "זה יסכן את כל מה שעבדת בשבילו. אתה חושב שזה יוכיח לחבריך שאתה חזק, אבל זו רק מסיכה שאתה חובש".
האיטלקי המשיך וכתב על הטלטלה הנפשית שחווה בגיל 26, כשהרגיש שחייו האישיים נבלו ורק כדורגל העסיק אותו: "אתה תהיה כל כך מדוכא שלא תרצה לצאת מהמיטה. זה יקרה לך בפסגת הקריירה, כשיש לך את כל מה שאפשר לחלום עליו. כשאתה שוער יובנטוס ונבחרת איטליה והרווחת כסף וכבוד. אנשים יקראו לך סופרמן, אבל אתה לא גיבור על. אתה סתם עוד בן אדם והאמת היא, שהלחץ במקצוע שלך יכול להפוך אותך לרובוט".
בופון. גם כשהגיע לפסגה, לא הכל היה ורוד (Emilio Andreoli/Getty Images)
בתחילת הקריירה שלו, כששיחק בפארמה, בופון רצה לנקוט במחווה שתדרבן את חבריו לקבוצה ותציג אותו כמנהיג, אז הוא כתב על החולצה שלו מסר שראה חרוט על שולחן בבית הספר, בילדותו: "מוות לפחדנים". מה שהוא לא ידע, זה שאותו ביטוי היה סלוגן של פאשיסטים מהימין הקיצוני.
"הטעות הזו תכאיב מאוד למשפחה שלך", כתב בופון, "אבל זו טעות מהסוג שמזכירות לך שאתה אנושי. שאין לך מושג. זה טוב, כי הכדורגל יעשה אחלה עבודה בלשכנע אותך שאתה מיוחד. אבל אתה צריך לזכור שאתה לא שונה מאף אחד וזה מה שיוציא אותך מהדיכאון. אתה לא יכול להבין את זה עכשיו, כשאתה בן 17, אבל אני מבטיח לך: להיות אמיץ זה להיות מסוגל להראות חולשה ולא להתבייש".
"Dear 17-year-old Gigi,
— Players' Tribune Global (@TPT_Global) October 14, 2019
You think that you know everything.
But the truth is, my friend, you don't know shit."@gianluigibuffon writes a letter to his younger self ✍https://t.co/BeGNUsVBCM
מה דעתך על הכתבה?